When it comes to protecting your vehicle and your wallet, choosing the right car insurance company can feel like navigating ...